Para registro de parceria, ambos os parceiros devem atender a determinados requisitos condições requisitos, como ser maior de idade e solteiro são.

Condições de registro de parceria para tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Os meandros do registo de parceria: quais as condições?

O registo de parceria é uma forma legal de coabitação para duas pessoas que estabelecem uma relação duradoura entre si. É uma alternativa para isso casamento e oferece direitos e obrigações semelhantes. No entanto, antes de poder entrar num registo de parceria, há certas coisas condições que você deve cumprir.

Condições para registo de parceria

• Ambos os parceiros devem ser maiores de idade.
• Pode não haver relação sanguínea na linha direta entre os parceiros.
• Ambos os parceiros devem solteiro e não registrado como sócio de outra pessoa.
• Ambos os parceiros devem ter um declaração de assinatura de registro de parceria com o autoridade local.
• Er moet sprake zijn van een notariële obra em um notário.

Em adição a isto Termos e Condições requisitos específicos ainda podem ser aplicados, dependendo do autoridade local onde você deseja que o registro da parceria ocorra. Portanto, é aconselhável estar bem informado com antecedência e, se necessário jurídico conselho ganhar.

O papel da Ecrivus Multimídia

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Estes serviços podem ser úteis para o registo de parcerias, especialmente se um dos parceiros tiver nacionalidade estrangeira. A Ecrivus Multimedia fornece traduções oficiais reconhecidas pelas autoridades holandesas.

Outros tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos:

• Certidão de nascimento
• Certidão de casamento
• Escritura de divórcio
• Certificado de adoção
• Certidão de causa de óbito
• Passaporte
• Permissão de residência
• Declaração por solteiro são
• Declaração de imposto
• extrato bancário
• Certificado de Registro autoridade local
• Prova de propriedade
• Declaração por contrato de emprego
• Certificado do empregador
• Arquivo médico
• Registro criminal
• Notarizado obra
• Declaração de identidade
• E muito mais…

Idiomas que podem ser traduzidos:

• Holandês
• Inglês
• Alemão
• Francês
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• Mandarim chinês)
• árabe
• turco
• japonês
• coreano
• polonês
• Tcheco
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• grego
• húngaro
• búlgaro
• romena
• Eslovaco
• tailandês
• vietnamita
• hebraico
• hindi
• urdu
• africano
• zulu
• suaíli
• indonésio
• Malaio
• vietnamita
• tagalo

Conclusão

O registro de parceria pode ser uma boa opção para casais que desejam estabelecer um relacionamento duradouro sem precisar casar. É importante estar ciente do condições e quaisquer implicações legais. Com a ajuda da Ecrivus Multimedia, os documentos necessários podem ser traduzidos profissionalmente, para que o registo da parceria decorra sem problemas.

perguntas frequentes

Qual é a diferença entre registro de parceria e casamento?

O registro de parceria oferece direitos e obrigações semelhantes, pois casamento, mas também existem algumas diferenças nas áreas de pensão alimentícia, herança e pensão de companheiro. É recomendado jurídico conselho para fazer a escolha certa.

Posso registar uma parceria se residir no estrangeiro?

Sim, é possível registrar parceria se você mora no exterior. Certifique-se de coletar os documentos corretos e, se necessário, traduzi-los por uma agência de tradução juramentada como a Ecrivus Multimedia.

Quais são os custos para registro de parceria?

Os custos para registo de parceria podem ser por autoridade local diferenças. Informe-se com o autoridade local onde você deseja que o registro seja realizado com as taxas atuais.

O registro de parceria é um procedimento legal em que duas pessoas do mesmo sexo têm seu relacionamento registrado oficialmente. É uma forma de reconhecimento da parceria por parte do governo. É uma alternativa para isso casamento e oferece aos parceiros direitos e obrigações semelhantes.

Para serem elegíveis para registro de parceria, os parceiros devem atender a uma série de requisitos condições. Por exemplo, devem ser maiores de idade, ou seja, maiores de 18 anos, e não ser casados com outra pessoa ou ter uma parceria registada. Além disso, os dois precisam ficar juntos concordar com o registro de sua parceria.

Uma condição importante para o registo da parceria é que ambos os parceiros tenham a mesma orientação sexual. Parceiros do sexo oposto não podem se registrar em parceria, é para isso que serve casamento significou. A parceria está registrada no órgão competente autoridade local onde um dos sócios esteja registado como residente.

Após o registo da parceria, os parceiros recebem automaticamente uma série de direitos e obrigações. Por exemplo, eles são obrigados um ao outro financeiro e têm direito à pensão de companheiro. Além disso, eles também são herdeiros legais um do outro.

Uma das vantagens mais importantes do registo de parceria é que ambos os parceiros têm direito ao poder parental se tiverem ou adoptarem um filho juntos. Isto significa que ambos são responsáveis pela educação e cuidado da criança.

A parceria pode ser extinta mediante dissolução judicial. Os parceiros também podem optar por converter uma parceria registada numa casamento, se ainda quiserem converter sua parceria em oficial casamento. Em ambos os casos, eles devem atender a certos requisitos condições e procedimentos.