Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Passo a passo: O processo de tradução juramentada com apostila

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Com uma equipe de tradutores experientes e especialistas em idiomas, eles fornecem serviços de tradução e legalização de alta qualidade para clientes em todo o mundo.

Traduções juramentadas e apostilas

A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração de um tradutor juramentado declarando que a tradução é uma representação fiel e precisa do documento original. Esses tipos de traduções são frequentemente necessários para documentos oficiais, como certidões de nascimento, certidões de casamento, grau'areia documentos legais.

Ecrivus Multimedia também é possível apostilas cuidar. A apostila é internacional legalização quem garante que um documento é legalmente válido em outro país. Isto é particularmente importante, por exemplo escrituras notariais, grau'areia extratos do cadastro populacional.

Tipos de documentos e idiomas

A Ecrivus Multimedia oferece traduções para uma ampla gama de documentos, incluindo:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Diplomade
• Escrituras notariais
• Contratos
• Documentos médicos

Eles também podem fornecer traduções para vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, russo, chinês e árabe.

Conclusão

A Ecrivus Multimedia é o parceiro ideal para todos os seus traduções juramentadas e apostilas. Com sua equipe especializada de tradutores e especialistas jurídicos, você pode ter certeza de que seus documentos serão traduzidos e legalizados com precisão e em tempo hábil.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração de um tradutor juramentado declarando que a tradução é uma representação fiel e precisa do documento original.

O que é uma apostila?

A apostila é internacional legalização quem garante que um documento é legalmente válido em outro país. Isto é particularmente importante, por exemplo escrituras notariais, grau'areia extratos do cadastro populacional.

Quais idiomas a Ecrivus Multimedia oferece?

A Ecrivus Multimedia oferece traduções em vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, russo, chinês e árabe.

A tradução juramentada de apostila é uma tradução oficial feita por um tradutor juramentado e então é legalizado com um apostila. Estas traduções são necessárias quando você documentos oficiais deseja usar no exterior, como para pedidos de visto ou certidões de casamento.

O processo de um tradução juramentada de apostila começa coletando todos os documentos necessários que precisam ser traduzidos. Isto pode ser feito, por exemplo certidões de nascimento, graué ou certidões de casamento são. Certifique-se de que os documentos originais estejam completos e legíveis para que o tradutor consiga copiar corretamente todas as informações.

Então você precisa de um tradutor juramentado para encontrar alguém especializado no idioma para o qual seus documentos precisam ser traduzidos. A tradutor juramentado está autorizado a documentos oficiais para traduzir e prestou juramento no tribunal. Pergunte também ao tradutor se ele conhece o processo de legalização apostilas, para que você tenha certeza de que a tradução pode ser devidamente legalizada.

Depois de receber a tradução do tradutor juramentado é hora de apostila para solicitar. A apostila é oficial declaração que confirma que a assinatura e o carimbo da tradução são autênticos. Este é emitido pelo tribunal do país onde o documento foi lavrado. O apostila garante que a tradução seja aceita no exterior.

Em volta do apostila para obtê-lo, você deve levar a tradução e o documento original ao tribunal. Aqui você pode enviar uma solicitação para um apostila na tradução. O tribunal verificará a assinatura e o carimbo da tradução e, em seguida, o apostila não interferir. O processo pode variar de país para país, portanto informe-se com antecedência quais são as etapas exatas.

Depois de ter o apostila recebeu é o tradução juramentada completo e pode ser usado no exterior. Certifique-se de ter sempre o documento original junto com a tradução e o apostila para evitar dúvidas sobre a autenticidade dos documentos. Amei também conta com isso traduções juramentadas geralmente têm validade limitada, portanto, certifique-se de usar a tradução dentro do prazo.

Em suma, o processo de traduções juramentadas de apostila exige cuidado e precisão para garantir que seus documentos sejam aceitos no exterior. Seguindo os passos corretos e usando tradutores certificados e apostilas, você pode garantir que suas traduções sejam oficiais e legalmente válidas.