A tradução juramentada é uma tradução realizada por um tradutor juramentado. A tradução é acompanhada de carimbo e assinatura do tradutor, que declara que a tradução está completa e correta. Isto torna o documento legalmente válido para uso por autoridades (inter)nacionais governos.

Você pode ler informações sobre nossos prazos de entrega e envio em esta página. O tempo que leva para fazer um tradução juramentada depende do comprimento e da complexidade do documento. Geralmente leva de 5 a 6 dias úteis.

Não, isso não é necessário. Preferimos trabalhar com cópias digitais. Ao fazer o pedido através de nossa loja virtual, você pode fazer upload dos arquivos que deseja traduzir. Você tem um scanner? Em seguida, digitalize os documentos e carregue os documentos .jpg ou .pdf. Não tenho nenhum scanner, mas um smartphone/tablet? Em seguida, tire boas fotos dos documentos que deseja traduzir. Dica: certifique-se de que a iluminação esteja boa, que todo o texto esteja legível e que você recorte a foto para que apenas o documento fique à vista.

Traduzimos (não juramentado) para mais de 225 idiomas. Traduções juramentadas fornecemos em aproximadamente 100 combinações de idiomas. Você encontrará esses idiomas em uma lista na página do produto (menu suspenso). A combinação de idiomas que você precisa não está listada? Então há uma boa chance de que ainda possamos ajudá-lo com o tradução juramentada. Enviar para e estamos felizes em ajudá-lo.

Sim, enviaremos um e-mail com o link de rastreamento no dia do envio. Enviamos tudo traduções juramentadas por correio registrado via PostNL.

Os preços atuais das nossas traduções (certificadas) estão visíveis nas páginas dos produtos. Gostaria de solicitar um orçamento sob medida? Em seguida, envie seus documentos por e-mail e solicite . Isso é gratuito e sem compromisso. O custo de um tradução juramentada dependem de vários fatores, como o número de páginas, a combinação de idiomas e opções adicionais, como urgente, cópia digital ou apostila/legalização. Na Ecrivus Multimedia você mesmo pode calcular os preços em nossa loja virtual.

Sim! Para mais informações sobre nossos legalização- e serviço de apostila, gostaríamos de encaminhá-lo para esta página.

Isso não é um problema. Você pode digitalizar os documentos que deseja traduzir com um aplicativo no seu smartphone ou tablet (CamScanner). Veja nosso artigo sobre isso para mais informações.

Ou você é seu tradução juramentada deve ter um fornecido apostila ou legalização depende do país onde o documento será utilizado. Alguns países exigem que um tradução juramentada é legalizado com um apostila ou um legalização pela autoridade competente do país onde a tradução foi feita. Portanto, é importante verificar quais requisitos se aplicam no país em questão. Se tiver alguma dúvida sobre isso, o melhor é entrar em contato com a autoridade ou embaixada do país em questão para obter mais informações. Nosso atendimento ao cliente também pode ajudá-lo a responder perguntas sobre este assunto.

Sim, na Ecrivus Multimedia também oferecemos traduções urgentes. Selecione a opção urgente durante o processo de pedido e daremos prioridade extra à sua tradução.

Enviamos tudo traduções juramentadas padrão por correio registrado. Remessas dentro da Holanda via PostNL, remessas para o exterior via PostNL ou DHL Express. Você também pode selecionar como opção durante o processo de pedido que gostaria de receber uma cópia digital. Você também receberá uma digitalização do e-mail por e-mail tradução juramentada. Isto é muitas vezes útil para enviar os documentos digitalmente com antecedência, por exemplo, para o notário, advogado ou agência no exterior.

Não, traduções juramentadas estão sujeitos a regras e leis. Ajustes posteriores traduções juramentadas torna o documento inválido. Portanto, não faça nenhuma alteração sozinho traduções juramentadas, mas entre em contato conosco primeiro. Se você quiser fazer uma alteração, nosso tradutor juramentado implementar a mudança, recompor e juramentar o documento.

Sim, também oferecemos serviços de interpretação. Contate-nos através do formulário de orçamento para mais informações.

A apostila é um carimbo emitido por uma autoridade competente, geralmente o tribunal, para confirmar que um documento é legalmente válido e pode ser utilizado no estrangeiro. Isso mudará a assinatura do tradutor juramentado legalizado e declarado autêntico.

Sim, é possível ter o seu tradução juramentada pode ser encomendado online em Ecrivus Multimedia. A nossa loja online oferece um processo de encomenda fácil onde pode facilmente carregar os seus documentos e selecionar as opções desejadas, como a combinação de idiomas desejada, prazo de entrega e opção de cópia digital. Além disso, ao encomendar o seu tradução juramentada selecione também se deseja um apostila precisa e faça o pedido imediatamente. Após fazer o pedido, você poderá pagar com segurança via iDEAL e nós traduziremos e enviaremos seus documentos o mais rápido possível.

Existem vários tipos documentos oficiais que deverá ser traduzido juramentado, dependendo do país ao qual se destina a tradução. Alguns exemplos são certidões de nascimento, certidões de casamento, graué, extratos do cadastro populacional, escrituras notariais, julgamentos e Contratos de trabalho. Também documentos como médico explicações, autorizações de residência e IDs muitas vezes têm que ser traduções juramentadas. É importante verificar com antecedência quais documentos exigem tradução juramentada na sua situação específica, pois isso pode variar de acordo com o país e a situação. Você pode entrar em contato com a Ecrivus Multimedia para: traduções juramentadas de uma ampla gama de documentos.

Sim, enviamos para todo o mundo com PostNL ou DHL Express. Os custos de envio podem variar dependendo do país de destino, mas serão mostrados durante o processo de finalização da compra. Sempre enviamos todos os pacotes com track and trace e registrados para que você possa acompanhar o envio e recebê-lo pessoalmente.