Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Carta de notificação para tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Stap voor stap gids voor het opstellen van een aanzegbrief voor beëdigde vertalingen

A carta de notificação is een belangrijk document dat wordt gebruikt bij traduções juramentadas. Het is essentieel om dit document correct op te stellen om ervoor te zorgen dat de vertaling officieel wordt erkend. Hier is een stap voor stap gids om je te helpen bij het opstellen van een carta de notificação:

1. Bepaal de taal en het type vertaling die je nodig hebt.
2. Neem contact op met een professioneel vertaalbureau dat traduções juramentadas aanbiedt, zoals Ecrivus Multimedia.
3. Vraag om een offerte en stuur de benodigde documenten naar het vertaalbureau.
4. Wacht op bevestiging van de offerte en geef akkoord voor de vertaling.
5. Pegue o tradução juramentada juntamente com o carta de notificação.
6. Controleer de vertaling en de carta de notificação op eventuele fouten of onjuistheden.
7. Indien alles in orde is, gebruik de vertaalde documenten zoals nodig.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Het bureau biedt een breed scala aan vertaaldiensten voor verschillende soorten documentos oficiais, sob as quais:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Carteiras de motorista
• Diplomade
• Escrituras notariais

Naast de genoemde documenten biedt Ecrivus Multimedia vertalingen aan in meer dan 35 talen, waaronder:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• chinês

Conclusão

Redigindo um carta de notificação para traduções juramentadas kan een ingewikkeld proces zijn, maar met de juiste begeleiding en ondersteuning van een professioneel vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia, kan het gemakkelijker worden gemaakt. Zorg ervoor dat je alle benodigde informatie verstrekt en volg de stappen zorgvuldig om ervoor te zorgen dat de vertaling correct wordt uitgevoerd.

Perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração do tradutor confirmando que a tradução é precisa e completa. Esse declaração é então certificado por um tradutor juramentado, que está autorizado a documentos oficiais para traduzir.

Quanto tempo leva para realizar uma tradução juramentada?

A duração de um tradução juramentada kan variëren afhankelijk van de complexiteit van het document en de taal waarin het moet worden vertaald. Over het algemeen kan het proces enkele dagen tot enkele weken duren.

As traduções juramentadas são juridicamente vinculativas?

Sim, traduções juramentadas worden officieel erkend en zijn jurídico bindend in rechtbanken en andere officiële instanties.

A carta de notificação para traduções juramentadas is een officieel document dat wordt opgesteld om de ontvanger te informeren over de inhoud en de aard van de vertaalde documenten. Het is belangrijk om zo'n brief zorgvuldig op te stellen om eventuele misverstanden te voorkomen. Hier volgt een stap voor stap gids voor het opstellen van een carta de notificação para traduções juramentadas em holandês.

Stap 1: Begin de brief met de contactgegevens van zowel de afzender als de ontvanger. Vermeld de naam, het adres en het telefoonnummer van beide partijen om ervoor te zorgen dat de brief naar de juiste persoon wordt gestuurd.

Stap 2: Geef in de brief een korte samenvatting van de vertaalde documenten weer. Vermeld de taal waarin de documenten zijn vertaald en geef een beknopte beschrijving van de inhoud van de vertaling.

Stap 3: Leg uit waarom de vertaalde documenten zijn beëdigd. Geef aan dat de vertaling is uitgevoerd door een beëdigde vertaler die bevoegd is om documentos oficiais ser traduzido e munido de carimbo e assinatura.

Stap 4: Vermeld de datum waarop de vertaalde documenten zijn afgeleverd en geef aan of er specifieke instructies zijn voor het gebruik of de distributie van de vertaling.

Stap 5: Voeg eventueel een kopie van de originele documenten toe aan de brief als referentiemateriaal. Dit kan de ontvanger helpen om de vertaalde versie te vergelijken met het origineel en eventuele vragen of onduidelijkheden te verduidelijken.

Stap 6: Sluit de brief af met een beleefde groet en een verzoek om eventuele vragen of opmerkingen te sturen naar de afzender. Zorg ervoor dat de contactgegevens van de afzender duidelijk zijn vermeld in de brief.

Stap 7: Onderteken de brief met uw naam en functie, samen met de datum van ondertekening. Dit bevestigt de authenticiteit van de brief en geeft de ontvanger vertrouwen in de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de vertaalde documenten.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.