Memorando de associação de parceria: importante documento, tradução e legalização possível através de agência de tradução.

Escritura de constituição de sociedade de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Tudo o que você precisa saber sobre a escritura de constituição de sociedade

Se você está planejando estabelecer uma parceria, é importante estar bem informado sobre o memorando de associação. O memorando de associação is een notariële obra em que são registrados os acordos entre os parceiros. Neste artigo explicaremos tudo o que você precisa saber sobre o memorando de associação de uma parceria.

O que diz a escritura de incorporação?

No memorando de associação Ficam registrados os seguintes assuntos, entre outros:

• Os nomes e detalhes dos parceiros
• O objetivo da parceria
• A contribuição dos parceiros
• A distribuição de lucros
• Os poderes dos parceiros

Qual é o papel de uma agência de tradução na escritura constitutiva?

Uma agência de tradução como a Ecrivus Multimedia pode desempenhar um papel importante memorando de associação. Isto é o que uma agência de tradução pode fazer traduções juramentadas cuidando do memorando de associação em diferentes idiomas. Além disso, uma agência de tradução também pode ajudar na legalização do obra, por exemplo, obtendo um apostila.

Que outros documentos podem ser traduzidos?

Em adição a memorando de associação muito mais pode ser feito documentos oficiais são traduzidos, como:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Certificados de adoção
• Certidões de óbito
• Testamentos
• Contratos
• Estatutos

Em quais idiomas uma agência de tradução pode traduzir?

Uma agência de tradução como a Ecrivus Multimedia pode fornecer traduções em mais de 35 idiomas, incluindo:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• chinês
• árabe
• russo

Conclusão

O memorando de associação de uma parceria é um documento importante na criação de uma parceria. É essencial registar adequadamente os acordos entre os parceiros a este respeito obra. Uma agência de tradução como a Ecrivus Multimedia pode ajudar a traduzir e legalizar o obra, bem como ao traduzir outros documentos oficiais em diferentes idiomas.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração do tradutor, afirmando que a tradução é uma representação fiel e correta do documento original.

O que é uma apostila?

A apostila é um declaração quem garante que um documento oficial é legalmente válido em outro país. Isto pode ser necessário se quiser utilizar um documento num país que tenha assinado a Convenção Apostila.

Quanto tempo leva para traduzir uma escritura de incorporação?

O tempo que leva para fazer um memorando de associação traduzir pode variar dependendo do tamanho e da complexidade do documento. Uma agência de tradução pode informá-lo sobre isso.

A memorando de associação é um documento essencial exigido ao iniciar uma parceria na Holanda. Esse obra contém informações importantes sobre os fundadores, o nome da parceria, o objetivo da parceria e o distribuição de lucros e perdas.

É importante saber que um memorando de associação autenticado deve ser elaborado. Isto significa que um notário o obra deve elaborar e certificar. O notário garante que todos os requisitos legais sejam atendidos e que o obra é juridicamente válido.

No memorando de associação os nomes, endereços e datas de nascimento de todos os fundadores devem ser indicados. Além disso, o obra também contêm informações sobre a contribuição de cada fundador, como dinheiro, bens, conhecimento ou trabalho.

O nome da parceria deve atender a determinados requisitos legais. Por exemplo, o nome não deve ser enganoso, não deve já ser utilizado por outra parceria e não deve conter palavras protegidas, como “real” ou “Holanda”.

No memorando de associação o objetivo da parceria também deve ser descrito. Pode tratar-se, por exemplo, do exercício de uma profissão específica ou da exploração conjunta de uma empresa. O objetivo deve ser declarado de forma clara e específica.

Além disso, o distribuição de ganhos e perdas entre tamanhos no memorando de associação são gravados. Isto pode ser feito, por exemplo, com base na contribuição de cada medida, no número de horas trabalhadas ou noutra chave de distribuição. É importante fazer acordos claros sobre este assunto para evitar conflitos no futuro.

finalmente, o memorando de associação estar registrado nele Registro Empresarial do Câmara de comércio. Somente quando o obra for cadastrado, a parceria estará oficialmente constituída e poderá iniciar suas atividades. É por isso muito importante cumprir cuidadosamente todos os passos e cumprir todos os requisitos legais na elaboração e registo do memorando de associação.