Ecrivus Multimedia oferece alta qualidade traduções juramentadas em vários idiomas e para diferentes tipos de documentos.

Regulamentos de tradução certificada? Encomende agora na loja online >

Tudo sobre traduções juramentadas

Traduções juramentadas desempenham um papel importante no mundo jurídico e documentos oficiais. Estas traduções são realizadas por tradutores juramentados autorizados a documentos oficiais para traduzir e autenticar. Isto regulamentos para traduções juramentadas foi elaborado para garantir a qualidade e confiabilidade dessas traduções.

Ecrivus Multimedia: o seu parceiro para traduções juramentadas

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Nossos tradutores juramentados são especialistas na área jurídica e... documentos oficiais e garantir traduções precisas e confiáveis. Você pode acessar Ecrivus Multimedia para todas as suas necessidades traduções juramentadas, independentemente do idioma ou tipo de documento.

Tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Papel de divórcio
• Diploma'areia certificados
• Testamentos
• Veredictos
• Escrituras notariais
• Declarações de boa conduta
• IDs
• Passaportes
• Visto
• Contratos
• Estatutos
• Certidões de óbito
• Documentos fiscais
• Papéis imobiliários
• E muito mais!

Idiomas que podem ser traduzidos para

• Holandês
• Inglês
• Alemão
• Francês
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• grego
• hebraico
• hindi
• indonésio
• tailandês
• vietnamita
• polonês
• húngaro
• Tcheco
• Eslovaco
• romena
• búlgaro
• croata
• estoniano
• letão
• lituano

Conclusão

Isto regulamentos para traduções juramentadas é essencial para garantir que a legislação e a documentos oficiais ser traduzido de forma correta e confiável. Na Ecrivus Multimedia você tem a garantia de alta qualidade traduções juramentadas em vários idiomas e para diferentes tipos de documentos. Contate-nos hoje para um orçamento sem compromisso!

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução de um documento oficial, como um certidão de nascimento ou grau, realizada por tradutor juramentado. O tradutor declara que a tradução é uma representação fiel e precisa do documento original.

O que é uma apostila?

A apostila é internacional declaração que é adicionado a um documento oficial para confirmar a autenticidade da assinatura e do selo. Isto é muitas vezes necessário quando um documento tem de ser utilizado no estrangeiro.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

O tempo que leva para fazer um tradução juramentada pode variar dependendo do tipo de documento e do idioma para o qual ele precisa ser traduzido. Entre em contato com a Ecrivus Multimedia para obter uma indicação do tempo de resposta.

A tradução juramentada é uma tradução que apresenta um oficial declaração de um tradutor juramentado. Isto significa que o tradutor jurou que a tradução é uma representação fiel do documento original. Traduções juramentadas são frequentemente usados para documentos legais, documentos oficiais e atos.

Para tradutor juramentado Para se tornar residente na Holanda você deve atender a certos requisitos. Por exemplo, é necessário ter concluído uma formação pelo menos de nível de ensino profissional superior e ter concluído uma formação específica em tradução. Você também deve prestar juramento no tribunal onde trabalha. Você só poderá fazê-lo depois de prestar juramento traduções juramentadas e forneça sua assinatura e selo.

Isto regulamentos para traduções juramentadas em holandês está previsto na Lei dos Intérpretes e Tradutores Ajuramentados. Esta lei contém regras e diretrizes para tradutores e intérpretes juramentados. Isto descreve, entre outras coisas, o que deve ser declarado em um tradução juramentada, como deve ser elaborado e quais documentos são elegíveis para um tradução juramentada.

A tradução juramentada devem sempre ser munidos de assinatura e carimbo originais do tradutor juramentado. Além disso, o tradutor deverá indicar a data e o local em que foi feita a tradução e em que idioma foi redigido o documento original. O tradutor também deve certificar que a tradução é uma representação fiel do documento original.

A taxa para traduções juramentadas pode diferir por tradutor. Portanto, é aconselhável solicitar antecipadamente um orçamento de vários tradutores juramentados. Mantê-la conta com isso traduções juramentadas são muitas vezes mais caras do que as traduções normais, devido à responsabilidade extra e ao estatuto oficial dado à tradução.

Se você tem um tradução juramentada necessidade de um documento oficial, certifique-se de entrar em contato com um com bastante antecedência tradutor juramentado. A confecção de um tradução juramentada Isso pode levar algum tempo e você deseja evitar atrasos na entrega da tradução. Certifique-se também de fornecer todos os documentos e informações necessários ao tradutor para que ele possa fazer uma boa tradução.

Por fim, é importante saber que um tradução juramentada só é legalmente válido na Holanda se tiver sido feito por um tradutor juramentado. Se você precisar de uma tradução para fins oficiais, como um documento legal ou um obra, então sempre escolha um tradução juramentada para evitar problemas. Isto regulamentos para traduções juramentadas em holandês existe por uma razão e seu objetivo é melhorar a qualidade e a confiabilidade do traduções juramentadas para garantir.