Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada de escritura de divisão? Encomende agora na loja online >

A essência de uma escritura de divisão: tradução juramentada

A escritura de divisão é um documento legal que o distribuição de um edifício em unidades separadas, como apartamentos. É um documento importante para proprietários de prédios de apartamentos e muitas vezes precisa ser traduzido para fins oficiais. A tradução juramentada de um escritura de divisão é uma tradução feita por tradutor juramentado, autorizado a documentos oficiais para traduzir e autenticar.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service que traduções juramentadas e apostilas oferece uma ampla gama de documentos, incluindo escrituras de divisão. Com uma equipe de tradutores experientes e especializados, eles podem fornecer traduções precisas e confiáveis do seu documentos legais.

Além das escrituras de divisão, a Ecrivus Multimedia também pode fornecer traduções para muitos outros tipos documentos oficiais, como:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Certificados de julgamento
• Escrituras notariais
• Contratos
• Testamentos
• Financeiro relatórios
• Diploma'areia certificados
• explicações de salário

Além disso, a Ecrivus Multimedia oferece traduções numa ampla variedade de idiomas, incluindo, mas não se limitando a:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• chinês
• russo
• árabe
• Português
• japonês
• coreano
• turco
• Holandês
• polonês
• suaíli
• tailandês
• vietnamita
• Hindustão
• indonésio
• sueco
• norueguês
• finlandês
• hebraico
• grego
• romena
• húngaro
• búlgaro
• croata
• sérvio
• albanês
• Bósnio
• estoniano
• Latim
• malaio
• filipino

Conclusão

Se você está procurando uma tradução profissional e confiável do seu escritura de divisão, então uma tradução juramentada da Ecrivus Multimedia a escolha certa. Com seus tradutores especializados e ampla experiência, eles podem fornecer traduções precisas e de qualidade para todas as suas necessidades. documentos legais.

perguntas frequentes

1. O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução realizada por um tradutor juramentado, que está autorizado a documentos oficiais para traduzir e autenticar.

2. Quanto tempo leva para traduzir uma escritura de divisão?

O tempo que leva para fazer um escritura de divisão a tradução pode variar dependendo do comprimento e da complexidade do documento. Entre em contato com a Ecrivus Multimedia para obter uma estimativa de tempo precisa.

3. Quais idiomas a Ecrivus Multimedia pode traduzir?

A Ecrivus Multimedia pode fornecer traduções em uma ampla variedade de idiomas, incluindo, entre outros, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, chinês, russo, árabe, português, japonês e muitos mais.

A escritura de divisão é um documento legal que é elaborado quando um edifício é dividido em diferentes partes, como apartamentos. No escritura de divisão são estabelecidos os direitos e obrigações dos proprietários das diferentes partes do edifício. Esse obra é um documento importante que determina as relações de propriedade e responsabilidades dentro do edifício.

O escritura de divisão contém, entre outras coisas, a descrição do edifício, a disposição das diferentes partes, a dimensão das peças e as áreas comuns associadas. Estabelece também as regras e regulamentos para o uso e manutenção do edifício. Isto pode incluir regras relativas ao uso de áreas comuns, ao uso permitido de áreas privadas e à distribuição dos custos de manutenção e reparação.

Redigindo um escritura de divisão deve ser feito por um tradutor juramentado especializada em traduções jurídicas. Este tradutor está familiarizado com a terminologia específica e os aspectos legais envolvidos na elaboração de um documento. escritura de divisão. É importante que a tradução seja precisa e correta, pois o conteúdo do escritura de divisão jurídico é vinculativo e pode ter consequências importantes para os proprietários das diferentes partes do edifício.

A tradução juramentada de um escritura de divisão em holandês garante que todas as partes envolvidas entendam o conteúdo do obra compreender e que não surjam mal-entendidos sobre os direitos e obrigações aqui estabelecidos. É fundamental que a tradução cumpra os requisitos e normas legais aplicáveis documentos oficiais, para que seja juridicamente válido e possa ser utilizado em processos judiciais.

Ter um traduzido escritura de divisão por um tradutor juramentado traz custos, mas esse investimento vale a pena para evitar possíveis problemas e conflitos jurídicos no futuro. Uma tradução precisa e correta do obra garante clareza e transparência dentro da Associação de Proprietários e evita discussões e disputas sobre a interpretação do obra.

É sábio escolher um tradutor juramentado prestar atenção à sua experiência e especialização em traduções jurídicas. Um tradutor com conhecimento do sistema jurídico holandês e experiência em tradução documentos legais será mais capaz de lidar com escritura de divisão traduzir com precisão e corretamente. Além disso, é aconselhável solicitar referências e comparar orçamentos para encontrar o melhor tradutor para o trabalho.

Em suma, um escritura de divisão é um documento importante que regula as relações de propriedade e responsabilidades dentro de um edifício. Traduza isso obra por um tradutor juramentado em holandês é essencial para evitar possíveis problemas e disputas. Ao escolher um tradutor experiente com conhecimento da terminologia jurídica e do sistema jurídico holandês, você pode ter certeza de que a tradução do escritura de divisão é correto e legalmente válido.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.