Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

Tradução juramentada da Câmara de Comércio?

Peça agora

Tradução juramentada de extrato de registro comercial? Encomende agora na loja online >

Extrato de registro comercial e tradução juramentada

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução especializada em traduções juramentadas e apostilas e legalizações. Eles fornecem serviços de tradução profissional para empresas e indivíduos documentos oficiais necessidade, como o extrato do Registro Comercial.

Por que uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução feita por um tradutor juramentado. Isso significa que o tradutor foi oficialmente reconhecido por um tradutor juramentado e colocou sua assinatura e carimbo na tradução. Isto é muitas vezes necessário para documentos oficiais, como o extrato do Registro Comercial, que são utilizados para fins legais.

Situações em que é necessária uma tradução juramentada

Existem diversas situações em que as pessoas têm tradução juramentada precisam de seus extratos de registro comercial. Por exemplo, quando pretendem registar uma empresa no estrangeiro, um contrato de emprego deseja traduzi-lo para um trabalho internacional ou um certidão de casamento preciso de um casamento noutro país.

Outros documentos que podem ser traduzidos

• Passaporte
• Certidão de nascimento
• Carteira de motorista
• Certificado
• Notarizado obra
• Certidão de óbito
• Contrato
• Diploma
• Declaração de conduta
• Permissão de residência
• Vai

Idiomas que podem ser traduzidos para

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• hindi
• finlandês
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• polonês
• Holandês
• grego
• romena

Conclusão

Ecrivus Multimedia é um parceiro confiável para traduções juramentadas e legalizações por documentos oficiais, como o extrato do Registro Comercial. Com sua equipe de tradutores experientes, eles oferecem serviços de tradução profissionais e precisos em uma ampla variedade de idiomas. Seja para documentos comerciais ou pessoais, a Ecrivus Multimídia está pronta para ajudá-lo em todas as suas necessidades de tradução.

perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução normal?

A tradução juramentada é uma tradução feita por um tradutor juramentado e é oficialmente reconhecido por uma autoridade competente. Uma tradução regular é feita por um tradutor profissional, mas não possui o carimbo e a assinatura oficial de um tradutor juramentado.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

O prazo de entrega para um tradução juramentada depende do comprimento e da complexidade do documento. Em geral, o processo pode levar de vários dias a uma semana.

Quais são os custos de uma tradução juramentada?

O custo de um tradução juramentada pode variar dependendo do idioma, documento e prazo. É melhor entrar em contato com a Ecrivus Multimedia para um orçamento personalizado.

A Ecrivus Multimedia também pode providenciar apostilas e legalizações?

Sim, Ecrivus Multimedia também é possível apostilas e legalizações providenciar documentos oficiais que precisam ser traduzidos. Isso garante que as traduções sejam reconhecidas internacionalmente.

O Extrato de Registro Comercial é um documento que contém informações importantes sobre uma empresa e suas atividades. O documento é emitido pela Câmara de comércio e tem como objetivo proporcionar transparência a quem faz negócios com a empresa. O extrato do Registro Comercial contém informações como o nome da empresa, a data de constituição, as atividades desenvolvidas pela empresa e os nomes dos proprietários ou diretores.

Além do extrato do Registro Comercial, também poderá ser necessária a apresentação de um tradução juramentada do documento. A tradução juramentada é uma tradução feita por um tradutor juramentado, que foi oficialmente reconhecido pelo tribunal. Esta tradução tem o mesmo valor jurídico do documento original e é frequentemente utilizada em negócios internacionais ou ao solicitar Visto ou permitem fora do país.

O extrato do Registro Comercial e o tradução juramentada são frequentemente necessários quando uma empresa faz negócios no exterior ou quando está envolvida no comércio internacional. Esses documentos são usados para verificar a situação jurídica e as atividades da empresa e para estabelecer confiança com parceiros de negócios ou autoridades governamentais no exterior.

É importante saber que as informações do extrato do Registro Comercial devem estar atualizadas para serem válidas. Isso significa que a empresa deve atualizar regularmente suas informações Câmara de comércio para garantir que o documento contenha sempre as informações corretas. Caso ocorram alterações nos dados da empresa, como mudança de proprietário ou de diretores, a empresa deverá comunicar essas alterações e solicitar novo extrato do Registro Comercial.

Também é importante mencionar que nem todos os países têm os mesmos requisitos para o extrato do Registro Comercial e o tradução juramentada disso. Portanto, é aconselhável entrar em contato com a pessoa relevante com antecedência governo, embaixada ou parceiro de negócios para saber quais documentos são necessários e quais requisitos devem atender.

Solicitar um extrato do Registro Comercial e um tradução juramentada às vezes pode ser demorado e caro. Por isso, é importante começar a recolher os documentos necessários atempadamente e procurar ajuda profissional, se necessário. Dessa forma, a empresa pode garantir que terá em mãos todos os documentos necessários em tempo hábil e evitar problemas ao fazer negócios no exterior.

Em suma, o extracto do Registo Comercial e o tradução juramentada Desempenham um papel importante na realização de negócios no estrangeiro e podem ser cruciais para o sucesso das atividades comerciais internacionais. É portanto fundamental que as empresas tenham conhecimento dos requisitos e procedimentos que envolvem estes documentos e garantam que possuem sempre documentos atualizados e válidos.