"Tudo o que você precisa saber sobre contrato de convivência: tradução juramentada"

Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada de contrato de convivência? Encomende agora na loja online >

A tradução juramentada de um contrato de coabitação pode ser essencial para oficializar seu relacionamento. A contrato de coabitação organiza vários assuntos entre parceiros viver juntos, como propriedade, finanças e outras responsabilidades. É importante ter um tradução juramentada deste documento, especialmente se um dos parceiros tiver nacionalidade diferente e o idioma original do contrato não entende.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Eles fornecem traduções precisas e profissionais de todos os tipos documentos oficiais, incluindo-o contrato de coabitação. Eles também podem ajudar com legalização de documentos através de um apostila.

Outros documentos oficiais que podem ser traduzidos:

• Passaporte
• Certidão de nascimento
• Certidão de casamento
• Escritura de divórcio
• Documentos de adoção
• Certificado de boa conduta
• Declaração de ativos
• Vai
• Extrato de registro comercial
• Contrato de trabalho
• Estatutos
• Documentos fiscais
• Médico explicações
• Escrituras notariais
• E muito mais!

Idiomas em que a Ecrivus Multimedia oferece traduções:

• Holandês
• Inglês
• Alemão
• Francês
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• japonês
• coreano
• árabe
• turco
• polonês
• grego
• Hindustão
• finlandês
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• hebraico
• indonésio
• malaio
• tailandês
• vietnamita
• tagalo
• húngaro
• romena
• búlgaro
• sérvio
• croata
• esloveno
• Eslovaco
• Tcheco
• estoniano
• letão
• lituano

Conclusão

A tradução juramentada de um contrato de coabitação pode ser um passo importante para oficializar seu relacionamento. Com os serviços de tradução profissional da Ecrivus Multimedia, você pode ter certeza de que seus documentos serão traduzidos de maneira precisa e correta. Contate-nos hoje e descubra como eles podem ajudá-lo!

Perguntas frequentes

1. Qual é a diferença entre um tradução juramentada e uma tradução regular?

A tradução juramentada é uma tradução feita por um tradutor juramentado e foi oficialmente ratificado por um tribunal. Este tipo de tradução é muitas vezes necessária para documentos oficiais.

2. Quanto tempo leva para conseguir um tradução juramentada fazer isso?

O tempo que leva para criar um tradução juramentada pode variar dependendo do comprimento e da complexidade do documento. Entre em contato com a Ecrivus Multimedia para obter uma estimativa precisa do prazo de entrega.

3. Devo enviar o documento original para uma tradução juramentada?

Sim, por um tradução juramentada é necessário poder verificar o documento original. Certifique-se de ter uma cópia do seu documento antes de enviá-lo para tradução.

A contrato de coabitação é um documento legal que é especificamente destinado a casais que solteiro viver juntos. Ele regula todos os tipos de assuntos relacionados à convivência, como: distribuição de custos, ativos e quaisquer dívidas. Redigindo um contrato de coabitação portanto, é importante criar clareza sobre os direitos e obrigações de cada um.

Para um contrato de coabitação Para torná-lo legalmente válido em outro país, pode ser necessário obter um tradução juramentada para fazer isso. Isto significa que um tradutor juramentado forneceu à tradução um declaração afirmando que a tradução é tão precisa e completa quanto possível. Esse tradução juramentada é essencial para garantir que contrato de coabitação também é reconhecido no exterior.

Tendo um feito tradução juramentada de um contrato de coabitação pode incorrer em alguns custos, mas estes custos muitas vezes superam os benefícios que traz. Se vocês moram juntos em outro país e têm um acordo legalmente válido lá contrato de coabitação quero ter é um tradução juramentada muitas vezes necessário.

É importante manter o tradução juramentada de contrato de coabitação ser feito por um tradutor profissional juramentado. Desta forma, você pode ter certeza de que a tradução é precisa e, portanto, atende a todos os requisitos para ser legalmente válida no país em questão.

Ao escolher um tradução juramentada de contrato de coabitação, você também protege seus próprios interesses. Se surgir um conflito sobre isso contrato, então você tem um documento oficial sobre o qual não pode haver dúvidas. Isso pode evitar muitos problemas e discussões.

A tradução juramentada de um contrato de coabitação pode ser especialmente importante se você estiver indo para outro país viver juntos e quero ter certeza de que seus acordos legais também são válidos lá. Pode reduzir o limiar para a tomada de medidas internacionais e oferece alguma certeza numa situação incerta. Portanto, é aconselhável pensar sobre isso a tempo e agir, se necessário. Tendo um feito tradução juramentada pode evitar muitos problemas e ambiguidades e garante que você contrato de coabitação é válido em qualquer lugar.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.