Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Acordo de colaboração para tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Por que um acordo de colaboração para traduções juramentadas é importante

A Cooperação para traduções juramentadas é um documento essencial tanto para agências de tradução quanto para clientes que buscam serviços de tradução profissionais. Estabelece os acordos, responsabilidades e direitos de ambas as partes para garantir que o processo de tradução decorra sem problemas e cumpra todos os requisitos legais.

Serviços de Ecrivus Multimídia

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Com uma equipe de tradutores experientes e especialistas em idiomas, eles oferecem serviços de tradução de alta qualidade para uma ampla variedade de idiomas e documentos oficiais.

Documentos oficiais que podem ser traduzidos:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Acordos de Separação
• Diploma'areia certificados
• Certidões de óbito
• Escrituras notariais
• Testamentos
• Contratos de trabalho
• Declarações fiscais
• Relatórios médicos
• E muito mais…

Línguas:

• Holandês
• Inglês
• Francês
• Alemão
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe
• E muito mais…

Porquê um acordo de cooperação?

A Cooperação oferece clareza e segurança tanto para agências de tradução quanto para clientes. Estabelece expectativas quanto a custos, prazos, padrões de qualidade e confidencialidade dos documentos traduzidos. Por um Cooperação ambas as partes podem se concentrar em fornecer serviços de tradução de alta qualidade sem se preocuparem com mal-entendidos ou disputas.

Vantagens de um acordo de cooperação:

• Transparência nos custos e condições
• Acordos claros sobre prazos e padrões de qualidade
• Proteção da confidencialidade dos documentos
• Comunicação eficiente entre agência de tradução e cliente
• Resolução de quaisquer disputas

Conclusão

A Cooperação para traduções juramentadas é essencial para um processo de tradução tranquilo e bem-sucedido. Ao estabelecer acordos e expectativas claras, tanto as agências de tradução como os clientes podem beneficiar de serviços de tradução eficientes e de alta qualidade. Na Ecrivus Multimedia você pode contar com traduções profissionais que atendem a todos os requisitos e normas legais.

perguntas frequentes

1. O que são traduções juramentadas?

A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração de um tradutor juramentado, confirmando que a tradução é precisa e completa. Traduções juramentadas são necessários para documentos oficiais que são utilizados para fins legais, notariais ou oficiais.

2. Como posso celebrar um acordo de cooperação com a Ecrivus Multimedia?

Contate a Ecrivus Multimedia para discutir as opções para um Cooperação discutir. Eles fornecerão todas as informações e documentação necessárias para tornar o processo tranquilo e fácil.

3. Qual a diferença entre uma apostila e uma tradução juramentada?

A apostila é um reconhecido internacionalmente declaração que é usado para confirmar a autenticidade de um documento público. A tradução juramentada é uma tradução feita por tradutor juramentado e acompanhada de documento oficial declaração de precisão e integridade.

4. Quais idiomas a Ecrivus Multimedia oferece para traduções juramentadas?

A Ecrivus Multimedia oferece serviços de tradução em mais de 35 idiomas, incluindo holandês, inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português, russo, chinês, árabe e muitos outros.

A Cooperação para traduções juramentadas em holandês é escrito acordo entre um tradutor juramentado e um cliente no qual o condições para a cooperação são estabelecidos. Esse acordo é importante evitar mal-entendidos e fazer acordos claros sobre questões como taxas, prazos de entrega e responsabilidades.

Um dos pontos mais importantes em uma Cooperação para traduções juramentadas é a taxa. No acordo deve ficar claro quanto o cliente pagará pela tradução e como esse valor é calculado (por palavra, por página, por hora, etc.). Quaisquer custos adicionais, como tarifas emergenciais ou revisão extra, também deverão ser informados.

Além disso, o Cooperação estão incluídas quais combinações de idiomas o tradutor juramentado está autorizado a fornecer e quais áreas temáticas ele/ela está autorizado a traduzir. Isso é importante porque os tradutores juramentados geralmente se especializam em determinadas áreas e só estão autorizados a traduzir determinadas combinações de idiomas.

Os prazos de planejamento e entrega também devem ser incluídos no Cooperação. Deve ser acordado quando a tradução será entregue e que medidas poderão ser necessárias se o prazo não puder ser cumprido. Desta forma ambas as partes podem conta siga o planejamento e evite problemas.

Além disso, no acordo fica registrado quem é responsável por quaisquer erros ou falhas de comunicação na tradução. Isso pode ser incluído, por exemplo, em uma cláusula about responsabilidade, que indica quem é responsável pelos danos causados por traduções incorretas ou atrasos.

Também é importante que o Cooperação para traduções juramentadas fornece clareza sobre os direitos de propriedade da tradução. Deve ser acordado quem receberá os direitos autorais da tradução e se o cliente tem o direito de usar a tradução para fins diferentes daqueles para os quais foi originalmente destinada.

Finalmente, é sensato acordo registrar como quaisquer disputas serão resolvidas. Isto pode ser feito, por exemplo, através de arbitragem ou mediação. Desta forma, ambas as partes podem preparar-se para possíveis problemas e garantir uma solução rápida e eficiente.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.