Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada de certidão de casamento? Encomende agora na loja online >

Waarom een beëdigde vertaling van je huwelijksakte essentieel is

Quando se trata de documentos oficiais como um certidão de casamento, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat deze correct vertaald zijn voor gebruik in het buitenland. Een tradução juramentada é um jurídico tradução reconhecida realizada por um tradutor juramentado en voorzien is van een stempel en handtekening van de vertaler. Deze vertalingen zijn essentieel voor zaken zoals emigratie, studie in het buitenland of het afhandelen van juridische zaken.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Met jarenlange ervaring en een team van professionele vertalers, kunnen zij zorgen voor nauwkeurige en betrouwbare vertalingen van documentos oficiais, sob as quais certidões de casamento.

Outros documentos oficiais que podem ser traduzidos

Próximo certidões de casamento biedt Ecrivus Multimedia vertalingen van een breed scala aan documentos oficiais, sob as quais:

• Certidões de nascimento
• Sterftecertificaten
• Acordos de Separação
• Passaportes
• Autorizações de residência
• Diploma'areia certificados
• Contratos
• Declarações de testemunhas
• Documentos judiciais
• E muito mais

Idiomas que podem ser traduzidos para

Ecrivus Multimedia oferece traduções em mais de 35 idiomas, incluindo:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• russo
• Mandarim chinês)
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• polonês
• Holandês
• sueco
• norueguês
• finlandês
• dinamarquês
• Hindustão
• urdu
• punjabi
• grego
• hebraico
• húngaro
• romena
• búlgaro
• Tcheco
• Eslovaco
• Espanhol
• italiano
• Francês
• Português
• russo

Por que uma tradução juramentada é importante?

A tradução juramentada de você certidão de casamento is essentieel om ervoor te zorgen dat deze geldig is in het buitenland. Zonder een tradução juramentada kan het document niet worden geaccepteerd door officiële instanties en kan dit leiden tot vertragingen en problemen bij het regelen van zaken in het buitenland. Met een tradução juramentada weet je zeker dat je documenten nauwkeurig en correct vertaald zijn door een tradutor juramentado en kunnen ze zonder problemen worden gebruikt in het buitenland.

Conclusão

É muito importante ter um tradução juramentada de você certidão de casamento te laten maken als je deze wilt gebruiken in het buitenland. Ecrivus Multimedia biedt betrouwbare en professionele vertaaldiensten voor documentos oficiais en garandeert nauwkeurige en jurídico geldige vertalingen die voldoen aan de eisen van officiële instanties.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução normal?

A tradução juramentada é uma tradução realizada por um tradutor juramentado en is voorzien van een stempel en handtekening van de vertaler, waardoor deze jurídico erkend is. Een gewone vertaling heeft deze juridische erkenning niet.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

De duur van het vertaalproces kan variëren afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document, maar Ecrivus Multimedia streeft ernaar om vertalingen binnen een redelijke termijn af te ronden.

As traduções certificadas são mais caras que as traduções regulares?

Sim, traduções juramentadas zijn over het algemeen duurder dan gewone vertalingen vanwege de extra juridische waarde die aan de vertaling wordt toegekend. De prijs kan variëren afhankelijk van het document en de talencombinatie.

A tradução juramentada de você certidão de casamento is essentieel omdat het een officieel document is dat erkend wordt door instanties en autoriteiten in Nederland. Zo'n vertaling is nodig om aan te tonen dat je casamento rechtsgeldig is en om eventuele problemen te voorkomen bij het registreren van je casamento bij bijvoorbeeld de autoridade local.

Além disso, um tradução juramentada belangrijk voor het geval je certidão de casamento in een andere taal is opgesteld. Het kan zijn dat Nederlandse instanties niet de mogelijkheid hebben om de originele taal te begrijpen of te controleren, waardoor een vertaling noodzakelijk is voor een correcte verwerking van je documenten.

A tradução juramentada de você certidão de casamento zorgt er ook voor dat alle details en informatie correct worden overgebracht naar het Nederlands. Dit is vooral belangrijk bij juridische en administratieve procedures, waarbij elk detail van je casamento van belang kan zijn.

Além disso, um tradução juramentada de você certidão de casamento van pas komen wanneer je bijvoorbeeld een permissão de residência wilt aanvragen voor je partner. Zonder een correcte vertaling van je certidão de casamento kan het zijn dat je aanvraag niet wordt geaccepteerd of vertraagd wordt.

Ook bij het aanvragen van bepaalde uitkeringen of subsidies kan een tradução juramentada de você certidão de casamento vereist zijn. Op die manier kan worden aangetoond dat je casamento rechtsgeldig is en dat je recht hebt op bepaalde voorzieningen.

A tradução juramentada de você certidão de casamento is ook van belang wanneer je bijvoorbeeld een vai wilt opstellen waarin je partner wordt erkend als erfgenaam. Zonder een correcte vertaling kan het zijn dat je partner niet wordt erkend als wettelijke erfgenaam, wat nadelige gevolgen kan hebben voor zijn of haar erfrechtelijke positie.

Al met al is het dus essentieel om een tradução juramentada de você certidão de casamento te hebben in het Nederlands, zodat je casamento rechtsgeldig is en je zonder moeilijkheden gebruik kunt maken van alle rechten en voorzieningen die hieraan verbonden zijn.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.