"Zo vraag je een rechterlijke verklaring beëdigde vertaling aan"

Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada de declaração judicial? Encomende agora na loja online >

Você está procurando um? tradução juramentada voor een officieel document? Dan ben je bij Ecrivus Multimedia aan het juiste adres. Als full-service vertaalbureau bieden wij traduções juramentadas e apostilas aan voor allerlei soorten documenten.

Als je een rechterlijke declaração nodig hebt, is het belangrijk om te weten hoe je dit kunt aanvragen. Hier zijn de stappen die je moet volgen:

1. “Zoek een tradutor juramentado: Het is belangrijk om een tradutor juramentado in te schakelen die bevoegd is om documentos oficiais te vertalen naar de gewenste taal. Bij Ecrivus Multimedia hebben we ervaren beëdigde vertalers die kwalitatieve vertalingen leveren.”
2. “Neem contact op met het vertaalbureau: Nadat je een tradutor juramentado hebt gevonden, neem je contact op met het vertaalbureau om een offerte aan te vragen. Bij Ecrivus Multimedia kun je eenvoudig online een offerte aanvragen.”
3. “Stuur het document op: Nadat je akkoord bent gegaan met de offerte, stuur je het document op naar het vertaalbureau. Zorg ervoor dat je een kopie van het originele document verstrekt, zodat de vertaler een accurate vertaling kan maken.”
4. “Ontvang de tradução juramentada: Binnen de afgesproken deadline ontvang je de tradução juramentada van het document. Deze vertaling is voorzien van een handtekening en stempel van de tradutor juramentado, o que torna isso jurídico geldig is.”

Na Ecrivus Multimídia oferecemos traduções juramentadas aan voor allerlei soorten documentos oficiais, sob as quais:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Registos criminais
• Testamentos
• Contratos
• Diplomade
• Estatutos
• explicações por lei de herança
• Fiscale stukken
• E muitos outros

We bieden onze vertaaldiensten aan in meer dan 35 talen, waaronder:

• Inglês
• Espanhol
• Alemão
• Francês
• italiano
• Português
• polonês
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• suaíli
• Holandês
• E muitos outros

Conclusão

Solicitando uma ordem judicial declaração para tradução juramentada is een eenvoudig proces. Door een beëdigd vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia in te schakelen, kun je er zeker van zijn dat je documenten accuraat en jurídico geldig vertaald worden.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução feita por um tradutor juramentado. Este tradutor prestou juramento e está autorizado a documentos oficiais para traduzir.

O que é uma apostila?

A apostila is een stempel die aangeeft dat een document rechtsgeldig is in het buitenland. Het wordt gebruikt om de echtheid van een handtekening of stempel te bevestigen.

Quanto tempo levará até que eu receba minha tradução juramentada?

De tijd die nodig is voor het vertalen van een document kan variëren, afhankelijk van de complexiteit en lengte van het document. Bij Ecrivus Multimedia streven we ernaar om vertalingen binnen een redelijke termijn af te leveren.

Também posso legalizar minha tradução juramentada?

Ja, bij Ecrivus Multimedia bieden we ook legalisatiediensten aan. We kunnen je tradução juramentada fornecido com um apostila ou legalização, zodat deze rechtsgeldig is buiten Nederland.

Um judicial declaração tradução juramentada is een officieel document waarin wordt bevestigd dat een vertaling van een bepaald document waarheidsgetrouw is. Dit kan nodig zijn wanneer je bijvoorbeeld een officieel document naar het buitenland moet sturen en de ontvangende partij een tradução juramentada vereist. Het aanvragen van een dergelijke declaração kan enigszins ingewikkeld lijken, maar is met de juiste stappen vrij eenvoudig te regelen.

Ten eerste is het belangrijk om een beëdigde vertaler in te schakelen voor het vertalen van het document. Een beëdigde vertaler is een vertaler die bij de rechtbank is beëdigd en bevoegd is om documentos oficiais te vertalen en te voorzien van een stempel en handtekening. Zorg ervoor dat de vertaler de originele documenten vertaalt en dat de vertaling zo nauwkeurig mogelijk is.

Wanneer de vertaling gereed is, kun je een afspraak maken bij de rechtbank om de rechterlijke declaração tradução juramentada aan te vragen. Bij deze afspraak dien je de originele documenten, de vertaling en eventueel andere relevante stukken mee te nemen. Tijdens de afspraak zal de rechter beoordelen of de vertaling voldoet aan de gestelde eisen en of deze kan worden goedgekeurd.

Het is aan te raden om op tijd een afspraak te maken, aangezien de beoordeling van de vertaling en de afgifte van de rechterlijke declaração enige tijd in beslag kan nemen. Zorg er ook voor dat je alle benodigde documenten en gegevens bij de hand hebt, zodat de aanvraag soepel kan verlopen. Het kan verstandig zijn om van tevoren te informeren naar de precieze vereisten en procedures bij de rechtbank waar je de aanvraag wilt indienen.

Na de beoordeling zal de rechter beslissen of de vertaling voldoet aan de gestelde eisen en of de rechterlijke declaração kan worden afgegeven. Indien dit het geval is, zal de declaração worden opgesteld en voorzien van een stempel en handtekening van de rechtbank. Deze declaração kan vervolgens worden gebruikt om de vertaling als officieel te laten erkennen door de ontvangende partij in het buitenland.

Het is belangrijk om te weten dat het aanvragen van een rechterlijke declaração tradução juramentada kosten met zich mee kan brengen. Informeer van tevoren naar de tarieven en betaalwijze, zodat je niet voor verrassingen komt te staan. Houd er ook conta mee dat de geldigheidsduur van de declaração kan verschillen per land en instantie, dus zorg ervoor dat je hierover goed geïnformeerd bent.

Tot slot is het handig om een kopie van de rechterlijke declaração tradução juramentada te maken en deze te bewaren op een veilige plek. Mocht je het originele document opnieuw moeten versturen of gebruiken, dan heb je altijd een backup bij de hand. Het is verstandig om het originele document en de vertaling goed te bewaren, zodat je deze te allen tijde kunt overleggen wanneer dat nodig is.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.